吉姆·哥德洛克，一家三口原本沉浸在平凡而幸福的日常中。然而，在一个风和日丽的午后，两伙黑帮在街头爆发了一场惨烈的火并，无情地摧毁了他们的宁静生活。他们的儿子不幸中弹，永远地离开了人世，而吉姆在与黑帮的激战中，喉咙也被枪弹贯穿，险些丧命。尽管经过紧急救治，吉姆侥幸保住了性命，但他却失去了声音，那曾经温馨的小家再也无法重拾往日的完整。在绝望与愤怒的驱使下，吉姆的心已被仇恨所占据。出院后不久，他开始疯狂地投入到健身和技能训练中，刻苦练习格斗、射击和飙车等技艺。他立下誓言，要在一个月内亲手为儿子的死复仇，目标直指那个杀害了他儿子的墨西哥黑帮光头老大。这看似遥不可及的壮志，却在爱与恨的双重动力下，将吉姆推向了最终的生死对决。